آهنگ «قطی های کوچک*» مالوینا رینولدز* را می شنوم. استاد جامعه شناسی ما می خواهد در مورد این آهنگ چیزی بنویسیم. آهنگ مرا به فکر فرو می برد. اندک اتفاق می افتد که یک آهنگ آن قدر عمیق باشد که یک روز تمام در موردش فکر کنی..

قطی های کوچک، همه مانند هم.  همه خانه های یکسان استند. همه مردم بکسان استند. همه مثل هم فکر می کنند. همه برای زنده گی پلان های یکسان دارند.  همه چیز ها مثل هم اند. همه درس می خوانند همه دانشگاه می روند، همه عروسی می کنند و همه کار می کنی. دنیای ما پر از یکنواختی ها و یکسانی هاست. اگر از چیز های تازه حرف بزنی، ترا دیوانه می خوانند. اگر بخواهی نورم ها و سنت ها را بشکنی، ترا نادان می خوانند. تو باید مثل همه باشی، باید مثل همه فکر کنی، باید مثل همه زنده گی کنی. همه اندیشه هایت باید از قطی های کوچک بیرون نشوند. و قطی های کوچک همه مانند هم اند..

 * Little Boxes 

* Malvina Reynolds